Les femmes de l’atelier YZA au travail, Guéliz

Guéliz’de bir sokağa açılan bir kapı. Aynı ailenin üç kuşağının yaşayıp çalıştığı sokak. Sıra dışı bir bina: bir zamanlar Amerikan askerlerine hizmet veren bir bar, ardından bir Fransız kültür merkezi, sonra terk edilmiş. YZA ona yeniden hayat veriyor.

Bu kapının ardında çalışan, yaşayan, gülen ve üreten kadınlar var. Stüdyo herkese açık: devam eden işi görmeye gelin, tığ işi ya da nakış üzerine sohbet edelim ve bir parçayı onu yapan ellerden doğrudan alın.

Ziyaret

Gelin, işi görün

Dokunmakta olan çantalar, düğümlenen boncuklar, ışıkta kuruyan rafya. Kapıdan girin — tezgâhta neredeyse her zaman biri, ocakta da su vardır.

Pazartesi
10 h 30 – 14 h 30
Salı – cumartesi
10 h 30 – 16 h · 17 h – 19 h 30
Pazar
Kapalı
66 rue Yougoslavie, Guéliz, Marrakech, Maroc
Une artisane de l’atelier YZA à son établi
Le geste de la broderie perléeLes pièces Jawhara au studio

Atölye

Atölyenin kadınları

La Fatima 37 yıldır rafyayı tığla örüyor. Onu başkalarının bir sayfayı okuduğu gibi okur — gerginliğinden, yoğunluğundan, ipin tutuşundan. Elleri ondan önce bilir.

Yanında, Fatima altın boncuklu püskülleri elle yapar ve her Jawhara parçasını imzalayan Berberi işaretleri işler; Fatimzahra ise kumaşları keser ve her giysiyi diker. Souad, Kawtar ve Wissal onların yanında çalışır. Yaptıklarını bir makine tıpatıp kopyalayamaz. Butikte ise ekibimiz sizi karşılar, YZA evrenini tanıtır ve mükemmel parçayı bulmanıza yardımcı olur.

YZA'nın tamamı %100 kadın bir şirkettir — atölyeden butiğe. Taşıdığınız her parça, uzman elleri ve ustalaşması on yıllar süren bir zanaatı destekler — yerel piyasa ücretinin iki katı ödenerek, böylece bu emek onu taşıyan kadınları gerçekten geçindirsin.

37

La Fatima’nın ellerinde yıllık tığ işi

100 %

atölyeden butiğe kadın emeği

×2

her zanaatkâr için yerel piyasa ücretinin iki katı

Sanatlar ve malzemeler

Kadim el hünerleri. Yeni fikirler.

Marakeş’te ustalık elden ele aktarılır. YZA’da bu ustalıklara yeni hayatlar vermeyi seviyoruz.

Örgü, rafya tığ işi, aakad — elde yapılan düğmelerin geleneksel tekniği —, nakış, boncuk işi…

Teknikler buluşur, karışır, yeniden icat edilir; ortaya kararlılıkla modern, özgür ve karakter dolu parçalar çıkar.

Heykelsi çantalardan bol hacimli giysilere, takılardan en beklenmedik detaylara: bu el hünerlerine başka bir gözle bakıldığında neye dönüşebileceklerini keşfediyoruz.

Miras yaşayan bir dildir. Bir kostüm değil.

MORE HANDS. LESS MACHINES.

Ayda bir pazar

Yaratıcı Pazar

Ayda bir pazar, atölye Yaratıcı Pazar’a dönüşür: büyük bir masa, nane çayı ve çantalarımızı yapan kadınlarla telaşsız birkaç saat. Telefonlar kapının yanındaki sepete, eller liflere gider.

Sizinle işin arasında ekran yok — yalnızca ilmek, çay ve güzel sohbet.
Masada yer ayırtın

Stüdyoda bir gün

Görecekleriniz

Pazartesiden cumartesiye kapı 10.30’da açılır. Geldiğiniz saate göre işin başka bir anına rastlarsınız.

10 h 30

Açılış

Dünden kalan rafya pencerenin yanında kurur. ekibimiz butiği açar; su çoktan ocağa konmuştur.

14 h

Tığ işi

En sakin ve izlemek için en güzel saat: La Fatima tezgahta bir meyve ya da sap üzerinde çalışır.

17 h

Boncuklar

Öğleden sonra ışık masaya eğik düşerken altın renkli püsküller ve Berberi işaretleri işlenir.

19 h 30

Kapanış

Lifleri toplar, gidenleri sayarız. Bitmeyen iş yarını bekler — hiçbir şey aceleye gelmez.

Bizi bulun

Lokantanın yanında cam bir kapı.

Stüdyo Guéliz’in kalbinde, 66 rue Yougoslavie’de, babamın Rôtisserie de la Paix lokantasının yanındadır. Place du 16 Novembre’den yürüyerek yaklaşık on dakika; medinadan taksi süresi çıkış noktasına ve trafiğe bağlıdır.

İşaret
La Rôtisserie de la Paix
Yürüyerek
Place du 16 Novembre’den yaklaşık 10 dk
Taksiyle
Medinadan trafiğe bağlı olarak yaklaşık 15 dk
Stüdyoda
Prova, tadilat ve ömür boyu onarım

Bir parçayı evine götür

İster Guéliz'e gelin ister uzaktan alışveriş yapın, her parça aynı ellerden çıkar. Sınırlı sayıda — bittiğinde, biter.