سروال YZA الملفوف: أسلوب مغربي محلي معاد ابتكاره

YZA Atelier2026-06-193 دقائق قراءة

تبدأ سراويلنا الملفوفة من شكل تصادفينه في كل زاوية من زوايا مراكش - قماش يُطوى على الجسم ويُعقد. احتفظنا بالإيماءة وتخلّينا عن الزيّ. ما يبقى هو سروال يُعقد عند الخصر، ويسقط كتنّورة، ويمشي كسروال. مقطوع من الجوهرة الخاصة بنا، حتى يبقى السقوط انسيابيًا ولا يقاومكِ القماش أبدًا. Féminine, libre et enracinée.

YZA Wrap Pants: A Local Moroccan Style Reimagined - YZA Journal
قطعة من الجوهرة الوردية، معقودة عند الخصر - تسقط كتنّورة وتمشي كسروال
Quick answer

تمرّرين القماش على خصركِ وتعقدينه - هذا كل شيء. فضفاض، مع قميص بسيط، يقول الصباح والراحة؛ ومع الذهب وتعويذة فاكهة، يأخذكِ إلى طاولة متأخرة. يترك سقوط الجوهرة الشكل ينزلق بين التنّورة والسروال وأنتِ تتحركين. بلا مقاس، من XS إلى XXL - نحن نقصّ للحركة، لا للقياس.

شكل من البيت

ترعرعتُ في شارع واحد في Guéliz، حيث ثبتت عائلتي لثلاثة أجيال، بجوار Rotisserie de la Paix لوالدي. اللفّ ينتمي إلى ذلك الشارع - قماش يُعقد على الجسم، ترتديه نساءٌ رأيتُهن طوال حياتي يعبرن إلى السوق، إلى الباب، إلى الحافلة. في الأتيليه لم نُرد أبدًا أن ننسخه كزيّ. أردنا الحفاظ على راحته وصدقه - وأن ندع امرأة من أي مكان تدخل فيه دون أن تتنكّر في هيئة شخص آخر. متجذّرة في مراكش، مصنوعة لكل مكان.

الشكل الملفوف يمنح الحركة

لا يكون السروال الملفوف أبدًا نفسه مرتين. حين تمشين، يسقط كتنّورة؛ حين تجلسين، يتجمّع كسروال؛ فكّي العقدة يلين، شدّيها يجد خطّه. تجيب الجوهرة الجسم بدل أن تُثبّته - انسيابية، خفيفة، حيّة قليلًا في الحرّ. لذلك ينتمي إلى الصيف: ينحني مع الشمس والظلّ والطاولة الطويلة في الساعة الذهبية.

كيف تعقدينها

في المرة الأولى يبدو كأحجية؛ بعد ذلك، لا مجددًا. مرّري القماش من الأمام، اعبري بالأربطة خلف الخصر، ثم اعقديها مجددًا في الأمام أو على الجانب - عاليًا لخطٍّ أنقى، منخفضًا لسقوط أنعم. لا توجد طريقة خاطئة حين يستقرّ حيث تريدين. دقيقتان أمام المرآة، وتحتفظ يداكِ به إلى الأبد.

لمسة اليد

انظري عن قرب إلى الخصر تجدي تطريز حروف أمازيغية، مركّبة خرزة خرزة بأيدي نساء أتيليهنا. صغير، يسهل تفويته - وهو الجزء الذي أحبّه أكثر من كل شيء. كلمة هادئة بأبجديّتنا ⵣ، محمولة داخل سروال ستَرتدينه بعيدًا عن هذا الشارع. مصنوع باليد، لا بالآلة أبدًا، وأفضل بذلك.

كيف أرتديها

مع الوردي، أُبقي القميص بسيطًا وأدع تعويذة فاكهة من الرافيا - محبوكة يدويًا بيد فاطمة - تتحدّث عند الأذن أو الرقبة. مع الأسود، أمدّ يدي إلى الذهب وقطعة نحتية واحدة، لا أكثر. القاعدة، إن وُجدت: دعي اللفّ يقود، وأبقي الباقي هادئًا حوله. Hot Red للأيام الصاخبة، Black Olive للأيام الساكنة.

احملي قطعة من مراكش

عنوان الأتيليه: 66 شارع يوغوسلافيا، كليز، مراكش. تحققي من ساعات العمل الحالية لدى الاستوديو قبل الزيارة.

مصنوع يدويًا في Guélizمقصوص ومخيط في استوديونا بمراكش، بأيادٍ نعرف أسماءها.
أتيليه تديره النساءيُدار أتيليهنا بالكامل من قبل النساء - ومنهن La Fatima، حرفيّتنا الأولى.
إصدارات محدودةتُصنع بأعداد قليلة كل مرة، كي يحتفظ كل زوج بشخصيته.
تطريز أمازيغيكلمة بأبجديّتنا، مركّبة يدويًا عند الخصر.
بلا مقاسيتكيّف اللفّ معكِ، من XS إلى XXL. الحركة قبل القياس.
مصنوع ليُنسّقمصمّم ليعيش إلى جانب قميص بسيط، تعويذة فاكهة، وقليل من الذهب.

تسوّقي الحكاية

قطع مرتبطة بهذا الدليل

جارٍ تحميل الأسعار المباشرة...

FAQ

نعم. إنه بلا مقاس ويناسب من XS إلى XXL. اللفّ يُعقد على خصركِ أنتِ، فيتبعكِ الشكل بدل أن يطلب منكِ أن تتبعيه - الحركة قبل القياس.

لا بعد المرة الأولى. اعبري بالقماش من الأمام، اعقدي خلف الخصر، ثم اعقديه مجددًا في الأمام أو على الجانب - عاليًا أو منخفضًا، حيث تحبّين. دقيقتان أمام المرآة، وستحتفظ يداكِ بها.

لا. مع قميص بسيط تُقرأ نهارًا سهلًا؛ أضيفي قليلًا من الذهب وتعويذة فاكهة، فتأخذكِ مباشرة إلى طاولة متأخرة. مقصوصة لتسير معكِ اليوم كله، من الشمس إلى الساعة الذهبية.